金晋京 林如敏
清朝道光皇帝?勤亲王奕琮的曾孙女爱新觉罗·紫薇日前发表声明说,《还》剧歪曲历史,编造哗众取宠的爱情故事。“清王朝虽然不存在了,但是皇族后代还在世,这样编造他们先祖的身世,无论从历史、伦理道德还是法律上对清朝皇室的后代都是极不负责任的。 “自从《还珠格格》登场,人们就把我同剧中的‘紫薇格格’相提并论,常常有人说‘她才是真正的紫薇格格’,这令我感到极大的愤慨与不公。难道四十年来‘爱新觉罗·紫薇’的名字是假的吗?到今天还需向众人去申辩自己的真与假吗? “来自国内国外的电话连续不断,甚至半夜三更都不得安宁,许多《还珠格格》的痴迷者把我当成紫薇格格……我们作为普通的公民也有权利保护自身的尊严。” 爱新觉罗·紫薇生于1960年,专业画家。她最爱画“紫薇花”,正在筹划“爱新觉罗·紫薇的紫薇花展”,但因《还珠格格》的干扰而停止。
对于爱新觉罗·紫薇的指责,琼瑶与她的先生平鑫涛的看法是:这不是历史剧而是一个虚构的故事,并且完全是巧合。在塑造紫薇这个角色时,家里的花园种了许多紫薇花,琼瑶非常喜欢,就起了这个名字。“根本不知道真有人叫紫薇,而且还是清王室后裔。”
《还》剧把紫薇这一角色写得那么美好,包括乾隆等人基本上也是正面的,“如果这样还有意见,那么真的不知道还有什么事情是可以做的了。”《还》剧从最初播出到现在快三年了,这位紫薇姑娘为什么到现在才出来说话呢?
“如果因为名字的雷同而对号入座,那么生活中要是真有一个人也叫容嬷嬷,岂不是要把我杀了?”(《羊城晚报》1.3、1.5)